El depósito se dimensiona para un régimen concreto. El volumen útil depende de la potencia excedente y del salto térmico aprovechable, no solo de la superficie de la vivienda.

Ilustración del tema generada por IA, no un esquema de instalación. Las conexiones, dimensiones y lecturas representadas no son recomendaciones.
1. Define primero el problema operativo
Registra qué equipo cicla, qué zonas están abiertas, las condiciones exteriores y los tiempos reales de marcha y parada. Un depósito puede alargar un ciclo corto, pero no corrige todos los fallos de control o caudal.
Comprueba caudal mínimo, sensores, bombas, bypass y ajustes antes de asumir que falta volumen.
2. Calcula solo el calor excedente
Durante el ciclo, el edificio y los emisores activos siguen absorbiendo calor. El depósito recibe la diferencia entre la potencia entregada y la carga activa mínima.
Usa la potencia en las condiciones reales de agua y exterior. La potencia mínima de un equipo modulante puede diferir mucho de la nominal.
Caleffi idronics 17 · Cálculo del depósito, p. 28 (Norteamérica, PDF en inglés) ↗3. Elige un salto térmico realmente utilizable
El rango teórico del depósito no siempre es útil. El límite inferior debe servir a los emisores y el superior debe respetar equipo, controles, materiales y seguridad.
Un salto mayor almacena más por litro, pero puede afectar confort, eficiencia y control. Documenta las temperaturas elegidas.
Aquí el salto es el cambio de temperatura media del depósito durante un ciclo de carga, no la diferencia simultánea entre ida y retorno.
4. Cuenta solo el agua que participa
Tuberías, intercambiadores y emisores aportan volumen solo si están conectados durante la condición de ciclo corto.
La conexión del depósito importa: un volumen derivado o mal mezclado no aporta el almacenamiento supuesto, y la estratificación modifica su uso.
Caleffi idronics 27 · Control y conexiones del depósito (Norteamérica, en inglés) ↗5. Verifica el diseño hidráulico completo
Comprueba volumen y caudal mínimos del fabricante, bombas, separación hidráulica, expansión, válvula de seguridad, aislamiento y sensores.
Durante la puesta en marcha registra ciclos, temperaturas de ida, retorno y depósito, y zonas activas. Compara el resultado con el problema inicial.
Los 20 minutos y 10°C del ejemplo son supuestos, no requisitos del fabricante ni ajustes universales.
Datos que cambian el volumen útil
| Dato | Por qué importa | Evidencia |
|---|---|---|
| Potencia del equipo | Fija el calor de entrada | Datos a la condición de trabajo |
| Carga mínima | Reduce el calor almacenado | Cargas y emisores activos |
| Tiempo mínimo | Fija el intervalo | Fabricante y observación |
| Salto térmico útil | Fija energía por litro | Límites de control y emisores |
| Agua participante | Reduce volumen añadido | Volumen conectado documentado |
Ejemplo resuelto
Equipo que cicla con una zona pequeña
Un equipo de 12 kW atiende 4 kW, con objetivo de 20 min, salto útil de 10°C y 80 L existentes.
Excedente = 12 − 4 = 8 kW Calor = 8 × 20 / 60 = 2,67 kWh Agua = 2,67 × 3.600 / (4,186 × 10) = 229 L Volumen añadido = 229 − 80 = 149 L
149 L es una estimación térmica inicial. El depósito y su conexión dependen también de caudal, controles, expansión y seguridad.
que tener listo
- Ciclos y zonas activas medidos
- Potencia y modulación mínima
- Límites de temperatura útiles
- Volumen participante y conexión
- Requisitos del fabricante y seguridad
Errores comunes
- Dimensionar solo por superficie.
- Usar potencia total en vez del excedente.
- Suponer un salto térmico no utilizable.
- Contar agua aislada o derivada.
Instrumentos para estas mediciones
Prepare las mediciones con estas guías de instrumentos.
Uso y limitaciones. Las fuentes incluyen agencias públicas estadounidenses. Los principios son generales; Las normas y los valores de diseño deben comprobarse en el lugar donde vive.Los ejemplos resueltos utilizan datos hipotéticos establecidos.

